In any other world
在任何一個的世界
You could tell the difference
你總可以指出不同
And let it all unfurl
打開你的心房
Into broken remnants
迎向這殘破的世界吧
Smile like you mean it
試著真心地微笑吧
And let yourself let go
別想這麼多了
Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
因為一切都在上帝的掌握之中阿
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
上台一鞠躬,然後好好扮演你的寂寞芳心
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
To the world you thought you lived in
曾經是你的一切的小世界
I tried to live alone
我曾試著一個人堅強
But lonely is lonely, alone
但一個人的寂寞是如此難熬
So human as I am
身為一個人
I had to give up my defences
我也只好卸下我的心防
So I smiled and tried to mean it
所以我試著擠出一個真心微笑
To let myself let go
試著別這麼執著
Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
因為一切都在上帝的掌握之中阿
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
上台一鞠躬,然後好好扮演你的寂寞芳心
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
To the world you thought you lived in
曾經是你的一切的小世界
Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
因為一切都在上帝的掌握之中
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
上台一鞠躬,然後好好扮演你的寂寞芳心
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
To the world you thought you lived in
曾經是你的一切的小世界
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
Say goodbye
說再見
In any other world
在任何其他的世界
You could tell the difference
你總可以指出不同
(↓這段算是旁白吧.可省略)
I never ever, I forget my story.
我永遠無法忘懷我的過去
My face is not sad, but inside, I am sad.
我不會表現出我的哀傷 但在內心深處 我悲痛欲絕
------------------------------------------------------------------
影集the goodwife第二季季終集的一首插曲.
最近好像特別喜歡這種辦朗誦式的歌.
在任何一個的世界
You could tell the difference
你總可以指出不同
And let it all unfurl
打開你的心房
Into broken remnants
迎向這殘破的世界吧
Smile like you mean it
試著真心地微笑吧
And let yourself let go
別想這麼多了
Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
因為一切都在上帝的掌握之中阿
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
上台一鞠躬,然後好好扮演你的寂寞芳心
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
To the world you thought you lived in
曾經是你的一切的小世界
I tried to live alone
我曾試著一個人堅強
But lonely is lonely, alone
但一個人的寂寞是如此難熬
So human as I am
身為一個人
I had to give up my defences
我也只好卸下我的心防
So I smiled and tried to mean it
所以我試著擠出一個真心微笑
To let myself let go
試著別這麼執著
Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
因為一切都在上帝的掌握之中阿
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
上台一鞠躬,然後好好扮演你的寂寞芳心
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
To the world you thought you lived in
曾經是你的一切的小世界
Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man
因為一切都在上帝的掌握之中
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart
上台一鞠躬,然後好好扮演你的寂寞芳心
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
To the world you thought you lived in
曾經是你的一切的小世界
Say goodbye to the world you thought you lived in
醒一醒 向曾經是你的一切的小世界說再見吧
Say goodbye
說再見
In any other world
在任何其他的世界
You could tell the difference
你總可以指出不同
(↓這段算是旁白吧.可省略)
I never ever, I forget my story.
我永遠無法忘懷我的過去
My face is not sad, but inside, I am sad.
我不會表現出我的哀傷 但在內心深處 我悲痛欲絕
------------------------------------------------------------------
影集the goodwife第二季季終集的一首插曲.
最近好像特別喜歡這種辦朗誦式的歌.
全站熱搜
留言列表