Zero Gravity - Kate Miller Heidke－wish6135的部落格

Zero Gravity - Kate Miller Heidke

Hey you 嘿
It's me again 又是我

Hey you 嘿

Stone in my shoe 如同踩在鞋中的石子

I've been aching 我不斷感到疼痛
Feeling low 心情低落
You're so heavy 你於我是如此沉重
I have got to let you go 我必須要放你走

I'm going where there's zero 我要到那無重力的地方去

Gravity
Zero
Gravity
Zero gravity
I'm free, oh 我自由了，噢

Hey you (hey you, hey you, hey you) 嘿
Lock with no key 無鑰之鎖
Hey you (hey you, hey you, hey you) 嘿
Earth with no sea 無海之地

I've been freezing 在地面上，我渾身凍僵，動彈不得
On the ground
You're so heavy 你於我是如此沉重
I can't let you keep me down anymore 我不能再讓你拖著我下沉

Oh, zero 噢，前往無重力的地方啊!
Gravity
Zero
Gravity
(And it feels like) oh
(And it feels like) oh
(And it feels like) ah
(And it feels like) ah

Nothing holding me down 無法使我再下沉
Nothing holding me down
Nothing holding me down now
Nothing holding me down
Nothing holding me down
Nothing holding me down
Nothing holding me down now
Nothing holding me down

Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Gravity (nothing holding me down now, nothing holding me down)
Zero (nothing holding me down, nothing holding me down)
Ah

獨自彈唱的鋼琴版

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Kate Miller Heidke所演唱的Zero Gravity 是2019年歐洲歌唱大賽，澳洲的代表參賽歌曲。雖然這首歌只有第9名的成績，但在第一輪的收聽所有41首的參賽歌曲裡，我對這首曲子有最深刻的印象。我想她最特別的是，將聲樂放在半搖滾裡，利用花腔高音的唱法，營造出零重力的失重感與向上竄升的漂浮感。這首歌的表演，歌唱炫技的意圖蠻強的，也使得這首歌特難唱，連要哼都哼不太出來。她花了很大的篇幅在營造出失重於世界的感覺，意境的營造使得歌詞的呈現就沒那麼豐富了，我在想這或許是她只有第9名的其中一個原因。

歌詞的意境中，那以不斷攀升的高音象徵掙脫現實的枷鎖、逃出情感的牢籠、脫離無鑰之鎖，我想或許我會特別喜歡這首歌，除了她特別的聲樂-搖滾融合之外，歌詞與意境的營造一部分反映了我的心情。此外，這首歌的歌詞也講究意境，實在是不好翻，跑步時想了好久才勉強想到，或許將來有靈感時再慢慢改。