wish6135的部落格

Taylor Swift Safe And Sound lyrics
I remember tears streaming down your face
我記得當時眼淚滑過你臉龐
When I said I'll never let you go
當我說我永遠不讓你離開
When all those shadows almost killed the light
當黑暗陰影幾乎吞噬光明
I remember, you said "Don't leave me alone."
我記得你說"別留下我一人"
But all that's gone and dead and past, tonight
但今晚 一切都離去,死去, 逝去了

Just close your eyes
閉上你的雙眼
The sun is going down
太陽就要落下
You'll be alright
你會沒事的
No one can hurt you now
現在沒有人能傷得了你
Come morning light
晨光會來臨
You and I'll be safe and sound.
你我都將安然無恙
Don't you dare look out your window
別害怕窗外的景象
Darling, everything's on fire
親愛的 一切都在燃燒
The war outside our door keeps raging on
門外的戰爭持續蔓延
Hold on to this lullaby,
繼續這首搖籃曲
Even when the music's gone
即使樂聲已經遠離

Just close your eyes
閉上你的雙眼
The sun is going down
太陽就要落下
You'll be alright
你會沒事的
No one can hurt you now
現在沒有人能傷得了你
The morning light
晨光會來臨
You and I'lll be safe and sound
你我都將安然無恙.

Just close your eyes
閉上你的雙眼
You'll be alright
你會沒事的
Come morning light
晨光會來臨
You and I'll be safe and sound.
你我都將安然無恙
------------------------------------------
來自Taylor Swift的歌,收錄於電影''the hunger games''的原聲帶中.
歌詞真是太太貼切劇情中,當凱妮絲在河邊把比德救到山洞後,凱妮絲對傷重的比德說的話.
雖然知道凱妮絲對比德的感情半假半真,但是山洞的這個橋段是我最喜歡這故事中的部分之一.
有一點悲傷的詠嘆,很能切合當時凱妮絲為了救癒即將死於敗血症的比德而想去豐饒角參加宴席,而比德央求她不要為他的性命冒險.